Cultural experiences are one of the most important reasons to travel. Here are the top ways to connect with the local culture while traveling.